> Znacie może jakiś edytor/program/skrypt który by na podstawie źródła > C/C++ wygenerował plik html z tymże samym źródłem ale z pokolorowaną > składnią oraz naturalnie z zachowanymi wcięciami.
http://qbnz.com/highlighter/
Jak używasz jakiejś popularnej platformy webowej (bloga, wiki etc.) to pewnie są dostępne pluginy z tym.